Bücher in anderen Sprachen

Für Kinder und Jugendliche, die in Österreich aufwachsen und eine andere Erstsprache als Deutsch haben, ist der Zweitspracherwerb der Schlüssel zum Bildungserfolg. Das Lesen von Büchern in deutscher Sprache unterstützt die Lernenden dabei ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Ebenso bedeutsam ist es aber auch, die sprachlichen Ressourcen der Schülerinnen und Schüler in ihren Herkunftssprachen zu fördern. Ein entsprechendes Angebot an Büchern in anderen Sprachen in der Schulbibliothek unterstützt den gesamtheitlichen Ansatz sprachlicher Bildung an Schulen.

 

Schule mehrsprachig (BMBWF)

Ausgewählte Kinder- und Jugendbücher in mehr als 50 Sprachen des Österreichischen Sprachenkompetenzzentrums (ÖSZ) mit Suchfunktion nach Sprache, Lesealter und Kategorie (z.B. zum Vorlesen, Poesie, Märchen & Sagen, Sachbuch etc.)
 

Medienempfehlungen des Büchereiservice (ÖGB)
Zwei- und mehrsprachige Kinder- und Jugendbücher, empfohlen vom ÖGB-Büchereiservice

 

International Children’s Digital Library (ICDL)

Sammlung von über 4.000 digital zur Verfügung gestellten Kinder- und Jugendbüchern mit Suchfunktion nach Sprache, Lesealter, Leseinteresse und Buchpreisen der University of Maryland